来稿选登

　　永庆坊从老街道、旧居地实现华丽转身，完成现代蝶变，其经验值得总结。

　　从经验层面来看。要坚持以人民为方向的发展思想。人民城市人民建，人民城市为人民。永庆坊及其周围街道是人口密集的城市社区，因改造而需要居民迁居或占用其房产、土地，一定造成一系列利益矛盾或纠纷，这就要求各方主体与相关部门开展商量，兼顾好各方利益，尤其是照顾困难群体利益，在保护社区原貌、传承历史文脉、见人见物见生活的准则上，用“绣花”功夫开展“微改造”。

　　要坚持传承与创新。坚持同广州老区旧居的活化利用、市民休闲日用、游客文旅享用相结合，这是永庆坊能够传续岭南文化基因、承载广府文化精髓的重要原则。文化基因只有植入文化载体之中才得以赓续，文化精髓只有展现于文化作品之中才得以流光。正因为如此，永庆坊的骑楼、窗花、粤剧艺术博物馆、名人旧居等众多老字号才能与时代的新国潮、游人的新体验、城市的新活力交相辉映。

　　成功改造之后，有何启示？

　　要守住文化根脉。一个有历史文化传承与发展的城市，才有生命力和创造活力。留下一条街，护好一座城。于永庆坊未来发展而言，正是将其进一步缔造成为城市传承发展优秀传统文化的生动范本，使之成为粤港澳大湾区非物质文化遗产的重要聚集地之一。

　　要缔造古今交融的城市文化。正如永庆坊改造，是岭南建筑风格与精神文化气质的结合，形成了文化传承与艺术创新的融合，集聚了文旅休闲与文化体验的汇合，增进了地域传统文化与现代科技文化的契合。这不仅为广大市民留住了城市记忆，赓续了历史文脉，也为海内外游客领略岭南文化元素、感受广府文化精神，提供了优质产品、便利通道和丰富游径。

　　无妨跳出永庆坊看城市更新。应看到文化传承与创新对城市更新的关键作用，在保存、修缮并合理利用传统建筑的条件上，进一步延续、弘扬、彰显新时代的岭南文化，不仅有助于提升城市的空间品质和文化魅力，也有助于推进人文湾区建设，以文化为纽带，共同架起融合发展之桥。

　　【作者杨竞业系 广东省 社会主义学院教授，余伟系该院讲师。本文系 广东省 哲学社会科学规划2023年度文化传承发展座谈会精神研究专项阶段性成果（GD24WH11）】